失落的綠洲

這是美國情緣裡面的一段對話~

我非常的喜歡~

人生冥冥之中自有主宰
The idea that all of life is all part of some master plan,
我們必定可以找到真命天子
designed to lead us to our universal soul mate.
但若真如此，生活的意義何在
But if that’s true, then what’s the point of living?
抉擇的意義呢？
Or making decisions?
為何每天早上還要起床？
Why should we even get out of bed in the morning?
為了蛋糕？
For the cake?
不，不是為蛋糕
No. Not for the cake.
所以人會犯錯
So that you make mistakes.
就像這次旅行
Mistakes like this trip.
若夠聰明，就能從錯誤中學習
If you’re smart, you learn from your mistakes.
妳想清楚，瞭解人生並非…
You figure it out, you realize that life isn’t
一齣細膩編排的舞台劇
some elaborate stage play with directions for the actors.
人生一團糟
Life’s a mess.
原本就是渾沌無常
It’s chaos personified.